Чи можна почати заробляти на фрилансі, коли тобі за 50?

Цю статтю написала фрилансерка, звичайна людина з глибокою мотивацією. Вікторія не знала англійської мови і спеціальних особливих навичок у неї не було. Але це не завадило їй у 52 роки познайомитися з ПК, фрилансом, віддаленою роботою тощо. І заробити гроші. Якщо після прочитання у вас виникнуть якісь думки або просто коментарі – залишайте, не соромтеся.

Мене звуть – Вікторія Кошелик (Victorya Koshelik). Я з України, м. Херсон

Ви думаєте, що для початку роботи на фрилансі в Україні (freelance) потрібно щось вміти?

Ні! Потрібно мати сильне бажання та прагнення! Мотивація – головний рушій!

І почати можна в абсолютно будь-якому віці!

Я почала свій шлях – у 52 роки. У мене не було навіть елементарних знань ПК. Я не володіла англійською мовою. Не мала жодних навичок віддаленої роботи  – від слова «взагалі».

І що? Через 3 роки я працюю фрилансером на 4-х англомовних біржах фрилансу в категорії: Fashion Design та Графічний дизайн.

Хочу описати мої труднощі шляху. Якщо комусь буде цікаво – читайте (це довгий текст, але хочу описати докладно – по кроках).

Як усе почалося?

Понад 20 років я працюю на ринку продавцем. Зараз реалізую домашнє молоко.

Швачка – самоучка. Раніше підробляла надомним шиттям.

Комп’ютер мені був не цікавий, і не було прагнення його освоювати.

Я любила читати: книги, газети, журнали. Якось трапилася аналітика: перспективи професій на найближчі 10 років. Вердикт: після закінчення найближчих 10 років стаціонарної роботи залишиться 20%, а 80% – це віддалена робота.

Не вірилося.

У 52 роки – мені вже пізно щось змінювати, – думала я.

А ось молоді потрібно про це думати.

Моя сестра живе далеко – в іншому місті, бачимося з нею рідко. Я купила собі ноутбук, щоб бачитися з нею хоч іноді по Skype. Я навіть сама не вміла реєструватися: мене зареєстрували у всіх соціальних мережах. Я почала освоювати ноутбук, інтернет, соц. мережі.

Звісно, мені було цікаво ВСЕ!

Нові враження, багато цікавої інформації.

Якось мені трапився на очі пост у facebook про віддалену роботу і дуже мене зачепив.

Коментарі мене шокували! Я читала і прозрівала: виявляється, люди по 10-15 років займаються віддаленою роботою. Більшість на англомовних сайтах, а я, нібито, тільки про це дізнаюся.

Серед коментарів дівчина писала: «Моя мама на пенсії заробляє копірайтом 300$ і  їй вистачає на хліб з маслом».

Саме ця фраза мене схвилювала! «Через кілька років мені на пенсію. А чим я буду на пенсії підробляти?» – закрутилося в голові. Раніше пенсіонери підробляли двірниками, сторожами, прибиральницями. Але навіть на таких вакансіях зараз хочуть молодших працівників. Пенсіонери потроху стають незатребуваними.

І я почала вникати: я нічого не розуміла, за інтуїцією, як губка, вбирала кожне слово з коментарів.

Хлопці ділилися своїм досвідом, думками, порадами. «Потрібно сильно захотіти – і все вийде», «всі програми вивчаються методом тику», «ще ніхто не народився дизайнером чи програмістом – всі навчалися і практика, практика, практика», «так, знання англійської – це потрібно». «Але при бажанні можна почати і без знання іноземних мов – Google translate на допомогу!» та багато інших порад давалося новачкам.

Дуже багато позитиву та доброзичливості. Забігаючи наперед, скажу: саме їхні поради та думки – згодом стали для мене як керівництво. У голові починало трохи прояснюватися. Але з того, якими вони навичками заробляли – я нічого не вміла і не знала – від слова: нічого! І вчитися чомусь мені вже пізно, думала я.

Але інформації, історій успіху, порад – з’являлося все більше.

Я почала шукати в інтернеті відповіді. Що це? Як? Інформації багато, в голові «каша», нічого не зрозуміло. Як я тепер жартую: «я жити оселилася в Google»!

Почала читати про фриланс, які бувають «підводні камені», що таке копірайт? Зареєструвалася на українській біржі фрилансу Freelance.ua (хлопці в коментарях називали сайти), було все цікаво. Хоча б подивитися, як люди можуть працювати віддалено, що шукають клієнти.

Якщо чесно, то я й не сподівалася, що я щось зможу, просто було цікаво.

Так само, швидше з цікавості, почала подавати заявки на проєкти.

І в якийсь момент клієнт дав усім охочим тестове завдання – вимагалося опис товару для інтернет-магазину штор – опис карнизів. Все як належить: все за технічним завданням.

Це був мій шанс! Але коли я прочитала ТЗ, я зрозуміла, що я зовсім нічого не знаю.

Приблизно, потрібно було наступне: *коротко описати зовнішній вигляд карниза (на моїй сторінці їх було понад 100 шт.). * даний карниз з яким видом штор поєднується? * в якому архітектурному стилі? *вказані ключові слова. * 1000 символів. * унікальність тексту 90%.

Я не те, що з цієї інформації нічого не знала, я взагалі нічого ще й не вміла!

Я вміла тільки 1 пальцем абияк набирати текст у коментарях. Все!

Я не знала до пуття клавіатури, не вміла створювати папки, не вміла друкувати в якійсь там програмі Word (клієнт вказав програму, в якій має бути написано опис).

Я здогадалася: набрала в Google «купити карнизи в Україні». Видало багато інтернет-магазинів. І багато описів карнизів. Читаю і розумію відразу: чого мені не вистачає? – термінології по темі.  Друкувати я взагалі ніде не вміла. Почала писати в зошиті: виписувала терміни, вивчала види карнизів, види штор, архітектурні стилі та багато іншої інформації по темі.

Спробувала цю інформацію скласти в опис. Потрібно 1000 символів.

І?! 2 години ночі і я сиджу вручну олівцем рахую літери!

І відкрила Word і почала його вивчати «методом тику» (зараз, згадуючи, мені дуже смішно. але тоді мені було зовсім не до сміху!): як абзац? Як слово виділити? Шрифт дуже дрібний. Нервую від того, що нічого не знаю. На ранок прийшла знайома: показала, розповіла, показала «де програма сама рахує символи», як папку створювати, як копіювати та вставляти текст. Тобто те, що зараз знає кожен першокласник – для мене це був цілий університет!

Потім, все так само за допомогою Google дізналася, встановила і користувалася програмою для перевірки тексту на унікальність. З великими труднощами, але написала перші 10 описів – відправила. На це у мене пішло близько тижня. У мене є основна робота і написанню я могла присвятити вечір, іноді всього пару годин. Не забувайте, що більшу частину часу мені доводилося збирати інформацію в інтернеті.

Найбільша трудність для мене потім була: потрібно змінювати слова – думати, як з іменника зробити прикметник або дієслово, і навпаки. Щоб змінити текст як не крути, а терміни обмежені і повторюються. І без досвіду – це було складно.

Клієнт прийняв роботу, вказавши на 2 незначні коригування в тексті.

І оплатив на Qiwi! Ви розумієте, що виведення грошей з електронної системи — це була для мене ціла епопея: знайомі допомогли, як завжди – вихід можна знайти.

Моїй радості не було меж!  Я змогла! Я зробила цей крок!

Самооцінка та віра в себе – виросли моментально!

Потім було мною написано і клієнтом прийнято та оплачено 10 описів, потім ще 20 описів. Так пройшов перший місяць. Я набиралася досвіду та лексики, працювалося вже швидше та впевненіше.

За цей місяць я заробила на 600 гривень більше мінімальної пенсії.

«Все, якщо що, то до пенсії зможу ще чимось підробляти!» – мене це тішило і штовхало далі.

Але я була новачком, а клієнт – неперевірений і новий. Спочатку договір був про щотижневу оплату. Потім клієнт захотів оплатити всю роботу наприкінці, а це ще 2 – 3 місяці роботи. Пам’ятаю поради «бувалих» – не відправляти роботу повністю, а частинами після часткових оплат, щоб уникнути обману. Я відмовилася від роботи, не стала ризикувати.

По ходу збору інформації – я створювала в “Закладках” папки-шпаргалки:

• навчальні відео
• блоги
• статті

Далі я почала вивчати на тій же біржі попит: на що клієнти взагалі наймають, пов’язане з текстами.

Так я дізналася про SEO тексти. Я вже стала більш кмітливою і йшла перевіреним шляхом.

Відразу в Google: що таке SEO текст?  Як написати грамотний SEO текст? У якій програмі перевірити нудотність тексту? Приклади грамотного SEO тексту. Питання з’являлися в міру читання та освоєння інформації. Відповіді є на всі питання! Фрилансери з досвідом роботи в різних категоріях діляться досвідом, пишуть блоги, відео в Youtube.

Ага, прочитала, вникла, спробувала написати, Закладки про навчання зробила – трапиться замовлення, пройду знову, зможу написати.

Що ще? Тексти для лендингу. Тим же шляхом: що таке лендинг? Як написати грамотний текст для лендингу? Приклади. Також: прочитала, вибрала, зробила Закладки.

Я зрозуміла найголовніше – потрібна лише студентська кмітливість! Все!

Перші кроки віддаленої роботи на Upwork та Freelancer.com

Переглянувши всі потреби клієнтів, пов’язані з текстами, мені, звісно, стало цікаво: а що ж ще хочуть клієнти?

Переглядала на сайті я все підряд: Стрічку проєктів, опис деталей проєктів (що ж потрібно), заявки фрилансерів та їхні розцінки, заходила в профілі та дивилася.

Так, і враховуючи відгуки хлопців у фейсбуці про англомовні біржі. Часто згадувався Upwork.com, Freelancer.сom. Я на них теж зареєструвалася з цікавості – сайти мають автоматичний переклад на російську мову, чим я і користувалася.

Переглядала теж все! Для свого резюме я запозичувала текст з різних профілів: змінивши під себе по 1-2 речення, фразі).

Так мені трапився проєкт, де клієнту потрібен був логотип. Якщо чесно, то я не дуже й знала, що це і навіщо він потрібен. Подивилася заявки фрилансерів, їхні профілі.  І мені стало цікаво.

Знову в Google: у якій програмі створити логотип? З того, що видав мені Google – встановили мені CorelDRAW.

І знову в Google: CorelDRAW для чайників, CorelDRAW для початківців.

Початкові уроки. Нові труднощі та нерозуміння. Багато читання та переглядів відео.

Потім: як у CorelDRAW створити логотип? Дуже повільно, але з кожним разом трохи краще виходило, набиралася досвіду.

На Freelancer.сom є конкурси (часто це – лохотрон, типу, безкоштовний збір ідей. Але за своєю суттю конкурс – це той же проєкт, з конкретним ТЗ. До того ж ти бачиш, як інші розуміють і виконують завдання, можна так само ідей «набратися» – на цьому теж вчишся, особливо коли клієнт чиїсь роботи відзначає зірками (max 5 зірок).

Через 1.5 місяця я теж почала виставляти свої роботи на конкурси.

Так у мене стали з’являтися «роботи» для Портфоліо (вже хоч щось можна клієнтам показати).

На Upwork (як і на інших біржах) – є платне та безкоштовне членство.

На безкоштовному членстві (а новачки на ньому найчастіше) – ти можеш відправити 30 заявок / місяць (a proposals). приблизно 1 заявка на день. (на інших біржах: 8, 10, 15 – на місяць. Це і є велика трудність для новачка – спіймати свій шанс).

Всі проєкти розподілені за досвідом роботи:

• $- початковий рівень (стажер, низька ціна)
• $$- середній рівень (середня ціна бюджетів)
• $$$- експерт (високий професіоналізм, відповідно і висока оплата роботи).

І оскільки на Upwork я могла подати щомісяця 30 заявок, щоб вони даремно не пропадали, я почала їх подавати (без надії, звісно. Куди вже мені?!).

Писала за допомогою Перекладача.

До “a proposal” бажано додавати файли з подібною роботою (ось для цих показів мені стали в допомогу мої конкурсні роботи також). Подавала заявки, звісно, на проєкти з бюджетом $5. Конкуренція велика – іноді понад 50 осіб.

Десь через місяць мені написав клієнт. Обговорили, і він відкрив контракт: йому потрібен був логотип. Бюджет $5. Мені не вірилося! Ой, важко було: я погано його розумію, клієнт новий і сам до пуття не знає, що хоче. По кілька днів на зв’язок не виходить.

Я створила 4 концепції дизайну, він обрав один варіант. Схвалив і заплатив.

Вау! Я змогла?! І на англомовному сайті?! Не вірилося!

З’явилося ще більше впевненості в собі, багато що вже було більш зрозумілим.

Як я навчилася “Fashion Design”?

Копірайт відклала в довгий ящик, більше уваги приділяла дизайну.

І якось, переглядаючи на Upwork “Стрічку проєктів”, мені на очі трапився проєкт з категорії Fashion Design.

Якщо чесно, то мені й на думку не могло спасти, що дизайнера Моди шукатимуть для віддаленої роботи! Як це?! Я почала уважно переглядати: ТЗ, профілі “конкурентів”. У цій категорії більшості клієнтів потрібен технічний дизайн для виробників: ескізи, tech packs. Знову в Google! Багато картинок, там приклади. Я по крупицях почала збирати інформацію. Вчилася це застосовувати за допомогою програми в цифровому вигляді.

Я – швачка-самоучка. Давно закінчила курси крою та шиття. Довго і багато шила. Я це все можу робити, але на папері, по-старому. А на дворі – прогрес і клієнтам потрібен дизайн в електронному вигляді, цифровий, тобто виконаний у програмах (частіше – це вектор).

Мене ця тема дуже захопила! І я почала подавати “a proposals” в категорію Fashion Design, паралельно освоюючи її, подавала роботи на конкурси вже в цій категорії.

І через 3 місяці я отримала контракт у категорії Fashion Design – створення ескізу мото-штанів з бюджетом $120.  Найбільшою трудністю було для мене спілкування з клієнтом!

У шитті свої терміни, у словниках важко знайти (мені ж потрібно використовувати саме ті терміни, якими користуються профі!), словники спецтермінів – теж не панацея.

Враження залишилися незабутні! Дуже повільно виходило, дуже важко все давалося, у спілкуванні з клієнтом теж важко. Але мені було не просто цікаво. Мені було – дуже цікаво! Я відчула справжній драйв від цієї роботи.

І, не забувайте, що по ходу виконання роботи я вивчала CorelDRAW далі (все в пошук: “як у CorelDRAW зробити те-то” – по маленьких кроках освоювала програму).

І все, я почала подавати заявки тільки в категорію Моди (тому проєктів не дуже багато), а тут свої труднощі: самих проєктів на сайті не дуже багато, конкуренція досить висока. Хоча й вказано іноді 10-15 осіб, але це профі! І мені з ними дуже складно було конкурувати. Для мене не стояло завдання “заробити більше грошей”. Моя задача була: якомога більше навчитися, щоб у перспективі мати більше навичок для роботи.

Потім були проєкти і по $10, і по $25, $40.  Після 5-ти виконаних проєктів з твого профілю сайт прибирає «new freelancer» (це бачать клієнти). Ти вже можеш свій профіль підняти на рівень вище. І погодинну ставку теж.

***

Як виводила зароблені гроші?

Дізналася, що є багато способів, але за відгуками фрилансерів: надійний та зручний сервіс надає Payoneer.com. Є партнерська програма, я зареєструвалася за реферальним посиланням. Є дуже великий плюс від реєстрації за реферальним посиланням – 25 доларів заплатить вам компанія Payoneer відразу після того, як ви виведете 1000 доларів протягом календарного року.

Реферальне посилання для реєстрації: ЗАРЕЄСТРУВАТИ АКАУНТ PAYONEER

Сервісом Payoneer я дуже задоволена, все без проблем, надійний та перевірений.

Що було далі?

Потихеньку, з набуттям досвіду: у роботі та спілкуванні за допомогою Перекладача – мені стали пропонувати проєкти з більш високою оплатою (ні, мені, як і раніше, цікаві всі проєкти: великі та маленькі, ціни теж різні, клієнти теж мають різні фінансові можливості).

Після того, як я освоїлася на Upwork, мене потягнуло і на інші англомовні біржі (які мають непогану репутацію). Це: Guru.com та Peopleperhour.com (PPH).

На кожній біржі свої правила, вони всі різні, різні можливості.

Але мені розібратися було вже легше, багато що було вже зрозумілим. З думок досвідчених фрилансерів, так працюють багато хто: шукають на різних сайтах і де пощастить. Висока конкуренція не дає розслабитися.

У категорії Fashion все так само: проєктів небагато, конкуренти – профі (і теж, вони ж майже на всіх “моїх” біржах фрилансу). У категорії Fashion Design – я вже Експерт.

Мрія всіх фрилансерів: мати постійних клієнтів (тоді ти зможеш заробляти стабільно). І я почала помічати, що мої клієнти більше не приходять на сайти за повторними послугами з тех. дизайну (є де на сайті це можна побачити).

Я довго не могла зрозуміти причину, потім зрозуміла. Прийшов клієнт на сайт, я (або хтось інший) зробили йому тех. дизайн, потім він шукає виробника шити одяг (часто обирають недорогий пошив, а це Індія або Китай). Пошили, все добре. Клієнт хоче розширити асортимент. І виробники пропонують весь спектр послуг: ми самі все можемо вам зробити, клієнтам зручно – все в одному місці.

І я зрозуміла, що про «базу з постійних клієнтів» у Fashion Design – мені не доводиться мріяти і про стабільний заробіток теж (будуть проєкти, але разові).

Не залишаючи Fashion Design (ця категорія зараз мене «годує»), потрібно розширювати свої можливості для роботи – у Графічному дизайні.

І тут виявилося все не так просто!

Тобто в Графічному дизайні, мені потрібно починати все майже з нуля, як початковий рівень.

Rate – погодинна ставка, яку ти вказуєш – у своєму профілі.

У Графічному дизайні, ставка апріорі, набагато нижча, ніж у Fashion (навіть у експертів часто).

Тобто якщо поставити низьку ставку в Fashion, то клієнти на тебе навіть не подивляться.

І навпаки, у Графічному – мені потрібна ставка трохи вища, ніж у новачка.

Я розумію, що цей процес розширення своїх послуг і на Графічний дизайн, і на Fashion – буде довгим і «болючим». Але мені це цікаво, і я готова до такої ситуації.

Щоб ще розширити свої можливості – я пішла на курси Web дизайну.

Поки закінчилася теоретична частина курсів, далі – практика.

Намагаюся розвиватися далі.

Поки основну роботу не залишаю. Фриланс – мета з перспективою, у будь-якому випадку.

Чого я досягла за цей час?

На початку, дуже багато часу пішло на «занурення в це середовище».

Я змогла на кожній з перерахованих бірж стартувати, виконати роботи, просунути тим самим свій профіль, закріпитися. Заробити грошей – про що я й не могла мріяти!.

Але найважливіше – я повірила в себе, довела сама собі та іншим – що все можливо, тільки потрібно сильно захотіти! Вік ролі не грає!

Це мій профіль на Upwork. (примітка від 26.03.2021 – профіль, дивлюся, видалений чомусь)

Це профіль на  PPH

Для тих, хто має навички для роботи – це може бути й незначні успіхи.

Але для мене, з моїм нульовим рівнем на старті та іншими факторами не на мою користь — це просто неймовірно.

Це я ось зараз описую шлях і здається, що все було легко і просто. А тоді, за найменшим нюансом я впадала в ступор. І тільки завзятість, завзятість і прагнення (інші ж якось змогли?! Значить і я зможу!).

Вірте в себе! Обов’язково вірте і у вас все вийде!

Потрібно: тільки сильно захотіти!

***

Деякі роздуми. (для прикладів, я візьму розгляд Upwork)

*Багато хто боїться і не наважується, думаючи, що на фрилансі потрібні тільки фахівці – профі.

Дам скан з Upwork, наприклад, щоб показати затребуваність – за досвідом.

Дивіться: $ = 27.5 тис.; $$ = 61 тис.; $$$ = 25.3 тис. – проєктів тільки на цьому сайті (а на інших?!) – вакансії, так правильно називається.

*На Upwork – вакансії в 90 категоріях, затребувано понад 5 000 навичок! (а на інших сайтах?). Невже ви не знайдете собі застосування з 5 тисяч видів послуг?!

*Всі думають: потрібно освоювати трендові спеціальності. Так, це добре! Але вже зараз, тільки в пакеті програм Microsoft Office – дуже багато вакансій (Word, Power Point, Excel та ін).

Проблема в чому? Поки ти не бачиш Стрічку проєктів на сайті, то ти не бачиш цих можливостей! Не поспішайте реєструватися, хто не впевнений у своїх силах! Спочатку зайдіть на сайт без реєстрації, як гість, подивіться все що можна – ви не зможете бачити деталі проєктів, але коротке ТЗ проєкту та навички ви побачите. Подивіться категорії, навички – це доступно і гостям. В інтернеті почитайте відгуки, думки про біржі – буде корисним.

Багато хто хоче відразу і багато! Оманливі ідеї. Відразу не вийде. Конкуренція висока. Мине час, поки вдасться взяти перший проєкт. Знову йде час. Потім 2-й проєкт. Знову йде час. Час. Час. Профіль просувається вгору повільно. У міру виконання робіт піднімається rate, з’являються відгуки, репутація. Через якийсь час хтось із клієнтів найме вас повторно (до цього потрібно прагнути), потім інший клієнт найме повторно. І тільки тоді, коли у вас буде своя база з постійних клієнтів – ви будете стабільно заробляти! На це може піти до 3-х років. Тому, дрібними кроками – починаючи з найдешевших бюджетів і поступово підвищуючи ціни на свої послуги – більш ефективно.

Знання англійської мови – шанси підвищує, але можна працювати і без знання іноземних мов. Я, наприклад, вже не боюся подавати заявки на проєкти, де клієнт чітко вказує вимогу «англійська розмовна» – але я відразу клієнта попереджаю: «мій рівень англійської – базовий, тільки письмово. Це не заважало мені успішно виконувати мої попередні проєкти». І часто, подивившись моє Портфоліо, клієнту вже й не заважає те, що я з ним буду спілкуватися тільки письмово.

Так, у будь-якій категорії послуг тобі постійно потрібно буде вдосконалюватися та розвиватися, щоб бути затребуваним.

Обов’язково прочитайте статтю: Кожен може це зробити: все про фриланс для фрилансерів-початківців

Не забудьте Зареєструвати акаунт Payoneer прямо зараз – підготуйте заздалегідь дані паспорта та дані існуючого рахунку в будь-якому українському банку.